お盆休み
真っ只中、
 
 
 
みなさん
いかがお過ごしでしょうか?
 
 
 
僕は茨城県つくば市
に来ております。
 
 
さて、
 
 
 
 
■ 今日のトピック
 
『毒性の汚染水が川に流出〜ニューメキシコ州で非常事態宣言』
 
 
 

 

 
 
 
 
■今日のフレーズ
 
*toxic water:

毒性の汚染水

 
 
 
*environmental disaster:

環境災害

 
 
 
*released into the rive:

川に流れ込む

 
 
 
*it had 300 times the Normal level of 〜:
 
通常レベルの300倍もの〜
 
 
 
 
*The potential long-term impacts:
 
長期に渡って考えられる影響
 
 
 
 
 
***********
 
 
 
 
コロラドを流れる
綺麗な川に
化学工場の
 
toxic water
毒性の汚染水
 
が漏れてしまい
すごい色になってしまいました。。
 
 
released into the river.
川に流れ込んだ
 
この汚染水には
 
 
 
 
it had 300 times the Normal level of 〜
通常レベルの300倍ものヒ素と
 
 
通常レベルの3500倍の鉛
が含まれています。
 
 
やばい。。
 
 
 
ニューメキシコ州は
非常事態宣言を発令して
川を1週間シャットダウン。

レジャーがピークの
この時期

 
 
観光産業は大打撃。
 
 
 
さらに炊事、飲料水と
日常生活にも利用している人々も多い為
州は、飲料水の供給を始めました。
 
 
 
これは甚大な
 
environmental disaster
環境災害
 
となっています。
 
 
The potential long-term impacts
長期に渡って考えられる影響
 
は、計り知れないものと
なっています。
 
 
 
 
大変なことに
なっちゃいました。。。
 
 
 
似たような光景を
中国の川とかでも見ましたが
 
 
 
似て非なるもの
根本が全く違う
 
 
 
こちらはアクシデント
あちらは 
 
わ ざ と → 犯罪
 
 
 
困った困った
 
 
 
 
 
 
 
今日のフレーズはいかがでしたか?
 
 
さて、最後に
 
 
 
 
 
■ワンポイント・ボイトレ
 
 
 
最近、
ボイトレは『テーブルマナー』の習得と
似ているなぁ、
と思います。
 
 
 
同席している人達に
気持ちよく食事をしてもらうために
 
 
 
自分の癖を改善して
マナーを整える。
 
 
 
猫背だったら背中を伸ばし
肘をついたら、手は膝に
音を立てて食べるのを止め
シルバーの使い方等
 
 
 
自然に振る舞えない人にとっては
どれも窮屈なものばっかり。
 
 
 
ボイストレーニングも然り
 
 
喉声を治す
ピッチを良くする
アクセントに気をつける
声量の微調整
 
 
 
どれも全て相手のため
相手に自分が発するもので
不便・不快な思いをさせないため。
 
 
それらは、自然体でできるものではなく
意識して、工夫して行う技。
 
 
 
声の身だしなみ
相手のためにやってみませんか?
 
 
 
 
 
 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。