【VERSE】
Once upon a time before I took up smiling
I hated the moonlight
Shadows of the night that poets find beguiling
Seemed flat as the noonlight
With no one to stay up for I went to sleep at ten
Life was a bitter cup for the saddest of all men
*Once upon ~
昔むかし、僕が心から笑えるようになる前
僕は月の光が大嫌いだった
*Shadows ~
詩人たちが魅力的に歌に詠む闇夜の影も
僕には単なる月影でしかなかった
*With no one ~
夜更かしする相手もなく
夜10時にはベッドに入る
*Life ~
世の男の中で最も哀れな者にとり
人生とはなんとも つまらないものだった…
【CHORUS】
Blue Moon you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue Moon you know just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
And then there suddenly appeared before me
The only one my arms would hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked to the Moon had turned to gold
Blue Moon now I’m no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own