ガソリンの価格が
安いですよね?
■ 今日のトピック
「ガソリンの値段が世界的に安い!」
■ 今日のフレーズ
mass migration
大移動
hit the road early
早めに帰路について
**********
半年くらい前は、
1リットル¥150とかだった
ガソリンも、
最近では¥124位まで
安くなっていますよね。
おととい車に乗っていたら、
環八のガソリンスタンドが
¥111でビックリしてしまいました。
さて、このガソリン価格の下落、
アメリカでも同じです。
レイバーデイウィークエンドで
今週末は連休のアメリカ。
夏休み最後のレジャーを
家族とすごそう!
このガソリンの安さも起因して
道路はどこも
mass migration
大移動
のため、大混雑。
渋滞を避けるための
唯一の手段は
hit the road early
早めに帰路に着く
ことですね。
**********
今日のニュースはいかがでしたか?
さて、最後に
■ ワンポイントボイトレ
~本日のレッスンより
人前に出たとき、
良いパフォーマンスをするためにも
適度な緊張は必要だと思います。
人前に出ても全く緊張しない、
という人も中にはいますが
稀有だと思います。
人前に出る=緊張
これを王道の基本として
考えてみましょう。
そうすると、
「緊張しないためにはどうしたらよいか?」
という発想より
「どうやったら緊張を乗り越えて、寄り良いパフォーマンスができるか?」
という考えの方が良いのでは?
と思います。
すなわち、
緊張はするんです。
それを受け入れて、
緊張はしたまま。
でもそれがパフォーマンスに
悪影響を及ぼさないような技を身につける。
緊張していても120%のパフォーマンスが
できるような技を身につける。
そんな考えに基づいて
ボイトレを行っています。
■ 今日のスクリプト
今日のニュース原稿の英文です。
音声翻訳ですので、完璧ではありません。
ゴメンなさい。
Transcript for Labor Day Weekend Sees Lower Gas Prices Than Last Year
We do want to start here with the big story at home. A mass migration of a very different variety. The tens of millions of Americans hitting the highways and airports this labor day weekend. The great escape fueled by low, low gas prices, but there are concerns this weekend including dangerous rip currents at some beaches. Rob Marciano is standing by but we start with ABC's Mary Bruce on route 50 in Maryland. Hi, Mary.
Reporter: Good morning. Time last year and 24 states are reporting gas prices under $2 per gallon. Many drivers already making big plans for those savings. I guess that's a drink for me when I go out tonight so — or this weekend. You are the second person who has told us they're going to spend their savings out at the bar. It's labor day weekend. You want to get out and have fun so, hey. Reporter: Avoid this crush of traffic, stick with the time tested travel advice. Hit the road early. Traffic is expected to build up starts noon on Monday and will only get worse.
メルマガ解除はこちらから (/ _ ; )
%DELETE%
登録メルアド変更はこちらから (^_-)
%CHANGE_MAIL_ADDRESS%