アメリカの警官は
いよいよ
ボディカメラ搭載です。
■ 今日のトピック
「アメリカの警官、ボディカメラ搭載でミスリード対策」
■ 今日のフレーズ
split-second decision
瞬時な判断
Having as many perspectives as possible is critical in these high-stakes situations.
できるだけ多くの客観性な録画ビデオを持つことが、こうした緊張の高い現場においてはとても重要です。
provocation
挑発
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
銃社会アメリカ
警官たちの現場は
いつも命がけ
瞬時の判断で
ピストルを用いなくてはならない
ケースも多い。
しかし、
ピストルを使用する時の現場が
後からいろいろと問題になるケースが多い。
そうした問題を回避するため
アメリカの警官は
ボディカメラを身につけて
任務を遂行するケースが増えてきました。
ビデオを見ればわかるんですが、
この現場
パトカー搭載のカメラ映像だと
警官が、無防備な相手に対して
突然銃をつきつけているように見えますが
この警官が身につけていた
ボディカメラの動画をみると
相手はなんと
銃をそばにおいていました。
そしてそれを取ろうとしていた
瞬間だったんです。
とにかく
ボディカメラで
現場の状況証拠をできるだけ多く
残しておこうとする流れに
なってきています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のニュースはいかがでしたか？
さて、最後に
■ ワンポイントボイトレ
～本日のレッスンより
最初、
蚊の鳴くような声だった生徒さん
しっかりと相手に届く
響く声が出せるようになった！
ここで大事なことは
「大きな声になった」
ではありません。
「大きな声が出せるようになった」
なんです。
地声は変わりません。
すなわち、普段の
蚊の鳴くような声なのはそのまま。
でも、スイッチを切り替えて
「いざ勝負声」のときに
ボイトレで得た
「新しい声」
が
「出せるようになった」
という理解が有効だと思います。
■ 今日のスクリプト
今日のニュース原稿の英文です。
音声翻訳ですので、完璧ではありません。
ゴメンなさい。
Transcript for Police Officers Increase Body Camera Use
Now to police body cameras very much in the headlines and new video this morning revealing the split-second decision so many officers have to make from their point of view. Here's ABC's Pierre Thomas.
Reporter: This cell phone video of two sheriff's deputies appearing to shoot a man with his hands up in San Antonio caused outrage earlier this week. The two deputies didn't have any body cams. In fact only eight officers on the force do so local officials immediately approved $1 million for hundreds of body cams and dash cam, the goal to get them to all officers on the street. Having as many perspectives as possible is critical in these high-stakes situations. Check out this police dash cam when this routine traffic stop in Trinity, Texas, unexpectedly turns deadly serious as the officer draws his firearm pointing at the driver of the parked car. From that angle watch again, it looks like the officer aggressively goes for his gun with no provocation from the startled driver. But look closely as we get a different view from the officer's body camera. Is that a real gun right there? Hey, don't touch it don't you touch that gun. I'm sorry, I'm sorry.
Reporter: Slow down the tape and freeze it right there. A pistol lying right on the front seat and with a man beginning to reach for it, you can bet irjpdz stand why the officer pulled out his firearm. I'm sorry. I'm sorry. Keep your hands out of the car. I was thankful we now have our body cameras so we could show wry officer wheeler acted aggressively.
Reporter: Across the country police departments are in the midst of a body cam buying spree. Police in Los Angeles and new York expanding their use. For "Good morning America," Pierre Thomas, ABC news, Washington.
メルマガ解除はこちらから (/ _ ; )
%DELETE%
登録メルアド変更はこちらから (^_-)
%CHANGE_MAIL_ADDRESS%