イギリス王室を狙う
パパラッチは
警察の標的に？！
■ 今日のトピック
今日のニュースの動画をご覧ください。
■ 今日のフレーズ
＊they may be risking their lives
for a picture
彼らは写真を撮るのに
命の危険を賭けることに
なるかもしれない。
＊candid photos are off-limits
隠し撮り写真は禁止
＊Obscuring themselves in
〜にまぎらわして隠れる
＊here's nothing illegal happening here.
It's just ethical. It's just wrong.
違法なことはなにもないが、
ただ倫理的に間違っている
clarify
明確にする
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
華やかなイギリスのファミリー
でもいつも
パパラッチに狙われています
それは
「お金」になるからですね。
故ダイアナ妃も
パパラッチに追跡されていて
交通事故で命を落としましたね。
今はウィリアム王子一家が
もっぱらパパラッチの標的
遠く離れた木陰に
Obscuring themselves in
〜にまぎらわして隠れ
望遠レンズで写真を撮る
ビーチにいるときは
砂の中に身を隠して
シャッターチャンスを狙う。
ときには
子供を使って、
ウィリアム王子の子供をおびき出して
写真に撮る
プレイグラウンドの正面に車を止め
布で覆って身を隠して
シャッターチャンスを狙う。
もうそれはそれは、
とことんまでやる！
っていう感じですね。
この度警察は
そうしたパパラッチ達に
警告を発しました。
they may be risking their lives
for a picture
パパラッチは写真を撮るのに
命の危険を賭けることに
なるかもしれない。
here's nothing illegal happening here.
It's just ethical. It's just wrong.
パパラッチの行為は
なにも違法な行為では
ありませんが、
倫理上
やはり間違っているんです。
やっぱり
candid photos are off-limits
隠し撮り写真は禁止
なんです。
ここで
clarify
明確にする
にしないといけないのは
警察はなにも
「パパラッチを撃つ」
と言っているわけでは
ないのです。
すなわち
セキュリティー上、
王室家族の身の安全を守るためには
ときには瞬時に判断して
発泡しなくてはいけないことがあるわけです。
そうした誤射はあるかもしれませんが、
そういった脅威があるのは事実なわけです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のニュースはいかがでしたか？
さて、最後に
■ ワンポイント・ボイトレ
#18：「良き声はあくび声とともに」
突然ですが、
あくびをしてみてください。
喉が自然に大きく開きますね
口が自然に大きく開きますね。
あくびが終わると
とてもリラックスした
表情になりますね。
この３点
発声にとても大切なんです。
でもこの３点
なかなか自然には作れない。
意識して
工夫して
ようやく作れるわけです。
それだけ日常の我々の表情や
声っていうのは
無意識にも
なにか力みがついちゃっていたりするわけです。
ですので、
意識して
工夫して
あくびを再生してみてください。
そうして
リラックス感を
自分の工夫で味わってみてください。
そうして出来上がった
リラックスモードで発せられる声
こそ
とても聞きやすい
良い声なわけです。
メールマガジンの解除
https://www.agentmail.jp/list/delete/?l=ItZq1ukBbyI%3D&m=10&i=43496&t=1439503200
登録メールアドレスの変更
https://www.agentmail.jp/list/change/?l=ItZq1ukBbyI%3D