Des yeux qui font baisser les miens
デ ズィユ キ フォン ベッセ レ ミアン
Un rire qui se perd sur sa bouche
アン リール キ ス ペール スュール サ ブッシュ
Voilà le portrait sans retouche
ヴォワラ ル ポルトゥレ ソン ルトゥッシュ
De l’homme auquel j’appartiens
ドゥ ロム オケル ジャパルティアン

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, Heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose

When you press me to your heart
I’m in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Every day words
Seem to turn into love songs

Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose