Once upon a time before I took up smiling
I hated the moonlight
Shadows of the night that poets find beguiling
Seemed flat as the noonlight
With no one to stay up for I went to sleep at ten
Life was a bitter cup for the saddest of all men

 

【 Once upon ~】
昔むかし、僕が心から笑えるようになる前

僕は月の光が大嫌いだった

【 Shadows ~ 】
詩人たちが魅力的に歌に詠む闇夜の影も

僕には単なる月影でしかなかった

【 With no one ~ 】
夜更かしする相手もなく

夜10時にはベッドに入る

【 Life ~ 】
世の男の中で最も哀れな者にとり

人生とはなんとも つまらないものだった…

 

 

 

カラオケ
https://youtu.be/557X3IXEfyU?list=RD557X3IXEfyU