今日はやはりこのニュース。
いくつか役に立ちそうなフレーズを
選んでみました。
■ 今日のトピック
「アップル新製品の発表会は、かつてない規模！」
■ 今日のフレーズ
sort them out
ひとつずつ順番に整理して
possible game changer
流れを大きく変えるかもしれない
unrecognizable from five years ago
５年まえから比べると考えられない
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回の発表会は
いままでで一番多くの新製品が
発表されたものとなりました。
それでは
sort them out
ひとつずつ順番に整理して
みましょう。
まずは僕も買おうと思っている
特大iPadには
「アップルペンシル」
という新しいアクセサリーが登場！
本体カバーにもなる
キーボードもあるようで、
いよいよこれは
ノートパソコンの代わりと
なりますね〜。
次は、業界の
possible game changer
流れを大きく変える
ことになるapple TV
このリモコンがすごい。
観たい番組名や
出演者の名前を
リモコンに向かって言うことで
チャンネルが選ばれます。
siriの応用ですね。
音声リサーチはまじすごい。
王道のiPhone6Sは
スクリーンタッチが大きく進化。
３Dタッチといって、
タッチするとサブメニューが出てくる！
apple watch におきましては
なんとエルメスとコラボ！
こりゃ高いわ。
とにかくこうした商品は
unrecognizable from five years ago
５年まえから比べると考えられない
ものばかり。
この流れは止まることがない
んでしょうね。
毎年が楽しみですね〜
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のニュースはいかがでしたか？
ニュースの中で使われていた
英語フレーズが
%LAST_NAME%さんの
お役に立てば幸いです。
■ 今日のスクリプト
今日のニュース原稿の英文です。
音声翻訳ですので、完璧ではありません。
ゴメンなさい。
Transcript for Apple Unveils New Product Line, Including Upgraded iPad
Apple product launches are always a big event and ABC's Neal Karlinsky was there for all the excitement. Good morning, Neal.
Reporter: George, good morning. It was a huge day for apple here yesterday. Lots of new products, more really than they generally ever release at one time.
So let's sort them out beginning with that really big iPad.
Apple is going big. The biggest ever iPad called the iPad pro virtually on pro with a laptop in terms of power and price. And a new accessory to go with it for the first time called apple pencil.
But the possible game changer of the moment was this. The new apple TV. We believe the future of television is apps. Reporter: And a new way of searching. Just your voice. Calling out for shows or actors by name instead of looking through channels. Want to switch from watching TV to something else? Let's try a game. Play cross road. Goes from the TV menu to a game.
Television is unrecognizable from five years ago, certainly ten years ago. I think it's just going to enable more of the same. Reporter: The new iPhone 6s series includes a new screen with something called 3D touch. So if I touch the mail icon and push hard I feel it push back and then another menu comes up.
And the apple watch gets a pricey addition. Hermes apple watches with stylish new bands at $1100 and up. But the most ambitious single thing might really be the apple TV. Could apple really be about to change the way we watch? We'll see. Back to you, siri — I mean, George and robin. We have much more ahead. We have an ABC news exclusive
▪️▪️▪️▪️▪️
メルマガ解除はこちらから (/ _ ; )
%DELETE%
登録メルアド変更はこちらから (^_-)
%CHANGE_MAIL_ADDRESS%