フランシスローマ法王が
アメリカを訪問して
オバマ大統領と会談します!
 
 
 

■ 今日のトピック
 
「ローマ法王、アメリカ訪問でオバマ大統領と会談!」
 
 
 
 
 
 
■ 今日のフレーズ
 
exclusive
 
特別な
 
 
 
 
Inequality is the root of social evil
 
不平等が社会悪の根源だ
 
 
 
 
**********
 
 
 
今月末に予定されている
フランシスコローマ法王の
 
exclusive
 
特別な
 
 
 
訪米。
 
 
アメリカでの
詳細な予定が
決まってきました。
 
 
 
 
アメリカに到着して
まずはおばま大統領と
ホワイトハウスで会談。
 
 
 
そして
ローマ法王としては初めて
上下両院合同会議で演説する
ことになっています。
 
 
 
 
 
そのあと
ニューヨークへ。
セントパトリックス大聖堂や
国連本部を訪問し、
 
 
 
 
マディソンスクエアガーデンでの
ミサも予定されている。
 
 
 
 
そして最後に
フィラデルフィアに立ち寄ります。
 
 
 
 
今回、ローマ法王がアメリカに
持ってくるメッセージは
 
Inequality is the root of social evil
 
不平等が社会悪の根源です。
 
 
 
 
 
 
 
**********
 
 
今日のニュースはいかがでしたか?
 
 
 
さて、最後に
 
 
■ ワンポイントボイトレ
~本日のレッスンより
 
 
 
「高」→ポジティブなイメージ
 
「低」→ネガティブなイメージ
 
 
というイメージを
持ってしまいがちですよね。
 
 
 
 
声に関しても
そのイメージのまま
歌に取り組んでいる傾向が
あるかもしれませんね。
 
 
 
最近の曲も
やたらキーが高いですし。
 
 
 
 
でも、
そんなことありません。
 
 
 
「低い声」の魅力っていっぱいあります!
 
 
 
 
アメリカのジャズシンガー
チェットベイカーは
甘い女性のような
ハイトーンで歌うのが特徴
 
 
 
そんな彼が
SOMEONE TO WATCH OVER ME
という曲を、
高い声バージョンと
低い声バージョンの
2パターンを録音して
レコードにしました。
 
 
 
 
 
低い声の魅力すごいと思いませんか?
 
 
アメリカの政治家は
ほぼ全員、
「低い声」を磨くために
ボイトレを受けています。
 
 
 
理由は明確。
低い声の候補者のほうが
当選確率が高いんです。
 
 
 
サッチャー前イギリス首相も
低い声で政権を担当したくて
ボイトレを受けていました。
 
 
 
低い声の魅力。
 
 
 
 
それは
相手に安心感・信頼感を
与える
 
 
というのが最大の魅力です。
 
 
 
 
 
歌でも同じ効果がでますよ。
カラオケに行って
とにかく高い声で歌い切ろう
としているあなた、
 
 
聴いている人は実は
楽しんでいなかったりしますよw
 
 
 
 
 
メルマガ解除はこちらから (/ _ ; )
%DELETE%
 
 
登録メルアド変更はこちらから  (^_-)
%CHANGE_MAIL_ADDRESS%
 
 
 
 
■ 今日のスクリプト

今日のニュース原稿の英文です。
音声翻訳ですので、完璧ではありません。
ゴメンなさい。

 
 
Transcript for Pope Francis to Meet With President Obama and Address Congress
Funny tonight here are exclusive visit with Pope Francis here at the Vatican today we shared with you his message before it's historic visit to the United States. Tonight here we take you along part of the route people take. Where he will visit when he arrived in America. Our journey to the Vatican and our visit today with Pope France's but the pope's journey. It's just beginning in less than a month now Pope Francis will arrive in the US first toward nation's capital. Meeting President Obama at the White House and doing something no Pope has done before. Giving an address to a joint meeting of the United States congress. Then on to New York City the mural already going up welcome hope Francis. Keeping prairie Saint Patrick's Cathedral addressing the United Nations General Assembly. And of maps at Madison square garden and then to Philadelphia for the world meeting of families stopping at independence hall. A chance to meet Americans and talk to them face to face as we know he's already communicating on Twitter 22 million followers one of his most popular tweets. Inequality is the root of social evil. A message these students here in Rome say he'll bring to America. Do you think that this Pope is preparing a message. For America I don't think he's going to hold back that he doesn't hold back. Income inequality immigration income inequality immigration racial in equality especially if you. He's a pool expert. For those issues right now and we put up with American tourists here couples in Saint Peter's Square excited about seeing to pull back in America. So different they say from his predecessors what is it about fiscal. He likes public. Citizen friendly out going to see movement people's hope. The people's Pope recorded from so many Americans here. And once asked about what he misses most since his pay to see began well Francis said being able to walked frankly on the streets in going to a pizzeria. To needed good pizza. Hope Francis missing his trips to the pizzeria but preparing for its trip now to America. We think the Pope for inviting us here inside the Vatican today to offer a message for his visit and to connect with Americans and cities he won't be able to visit. Help you'll see it all this Friday during a special edition of 20/20 and until then I'm Judy you're thank you for watching tonight I'll see from New York tomorrow. And from all of us here ABC news good night.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。